最新：他们要求开除涉嫌辱华的学者！瑞银这样回应
2019-06-13 22:28
环球时报英文版
这有关系吗？如果你是头中国猪的话就有关系了。
(via UBS)
一时间，国内外纷纷批评谴责， 认为多诺万不仅在学术文章中用词极为不严谨，更是莫名其妙地用了“中国猪”等突兀描述，引人反感。
虽然之后，瑞银很快对此发表了“道歉声明”，但这似乎难以平息大家的愤怒：
We apologize unreservedly for any misunderstanding caused by these innocently intended comments by Paul Donovan. We have removed the audio comment from circulation. To be clear, this comment was about inflation and Chinese consumer prices rising, which was driven by higher prices for pork.
我们为因保罗⋅多诺万的无意评论而造成的任何误解诚恳道歉。需要明确的是，这一评论是关于猪肉价格上涨带来的通胀和中国消费者价格上升。
责编：杨阳
版权作品，未经环球网 huanqiu.com 书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。