美媒：中国想要质优价廉的医疗服务

美国彭博社10月21日文章，原题：中国希望大型药企在新的医疗体系中让步  不到5年前，中国的医疗体系是一个封闭的、低质量的体系，最富有的人往往出国求医问药。现在，这个世界第二大经济体正努力成为一个病人能比任何地方更快、更便宜地获得最好、最新药物和医疗服务的地方。

随着国内中产阶层与日俱增，中国政府设定了一个雄心勃勃的目标：以远低于其他国家尤其是美国的成本，获得世界一流的医疗成果。为了实现这一目标，中国在过去5年中向公立医院投入的资金翻了一番，达到380亿美元。它希望到2030年，医疗行业的价值达到2.3万亿美元，两倍于当前的规模。

成本控制部分将会困难得多。北京希望全世界规模最大的药企大幅降低其药价，以便使中国庞大的患者群体受益。对于新药，包括辉瑞、罗氏在内的药企都已同意削减高达70%的成本。这一前所未有的平衡各方利益的行动，不仅将影响中国数以亿计的患者，还将影响全球医疗行业的未来。

在预期寿命、婴幼儿死亡率等重要的健康指标方面，中国正迎头赶上，不但已经与美国处于相似水平，还有望在医患人数比例方面超过美国，到2030年达到每1000名患者有3名医生。

中国正向其公立医院投入巨资，并彻底改革其医药审批体系。如今一些外国药品和临床试验在中国获批的速度快过美国。

中国希望获得最上乘的药品和医疗服务，但不想支付一大笔会给国家医疗保险基金带来压力的费用。它希望全球制药公司大幅降价，以换取进入中国庞大医药市场(的门票)。这意味着中国患者购买相同药品的价格远低于美国患者。例如，迄今为止中国政府组织的药品集中采购已使有关仿制药的均价降低52%。

但对世界第一人口大国来说，重塑医疗体系并非没有挑战。无论是癌症、罕见疾病还是简单的老龄化，中国的患者人数都比任何一个国家都要多。(作者蕾切尔·张{音}等，王会聪译)