美媒：汉服，中国古老的时尚正在回归

美国有线电视新闻网10月13日文章: 穿着自豪感：千百年的中国时尚正在回归  当张灵珊(音)还是个孩子的时候，电视剧中人物穿的古代服装令她着迷。“当我看到它(汉服)时，我就喜欢上了它。” 19岁的张是中国日渐兴起的汉服爱好者之一。

尽管仍不是主流服装，但如果你在中国大城市的街头走过，就有可能看到身着长袍、交领和宽袖的汉服爱好者。中国各地已出现汉服店、汉服设计师和研究人员，甚至出现了出租配饰和全套服装的摄影工作室。近年来，汉服销售额急剧增长，汉服产业的市场总规模估计达到10.9亿元。汉服爱好者团体和大学社团经常会举行一些主题活动。

许多人认为汉服是弘扬中国文化和提高民族自尊心的一种方式。多年来，随着中国经济的飞速发展，职场人士普遍转向西式衬衫和西装。“如今我们不认为中国是落后的”，上海时尚专栏作家克里斯汀·徐(音)表示，“因此这(穿着汉服)是年轻人展现自己和国家自信的方式。”

也有一些人对汉服的流行持批评态度。墨尔本蒙纳士大学高级研究员凯文·卡里克称，汉服流行只会加强汉族文化的支配地位。他认为，历朝历代的汉族服装样式各异，所以汉服款式并不是单一的，而是有几十种，这取决于不同的时代、地域和社会阶层。

一些汉服爱好者承认这种历史多样性。中国汉服协会会长陈朕冰表示，唐朝人更青睐圆领长袍，而明朝更流行“多层裹身裙”。即便如此，(不同时期的)汉服仍有一些共同的设计特征，包括交领、无扣和普遍由三层内衣及一件外套组成等。常用的装饰图案则包括刺绣的鹤、龙、祥云和精美的花朵等。汉服的这种风格多变性，正是23岁的北京居民陆瑶(音)更倾向于称其为“华服”的原因。

研究中国民族服饰的香港浸会大学教授马修·周表示，目前汉服远不是大多数汉族人日常生活中的主流服装，更别说影响少数民族了。汉服爱好者张也对汉服的政治化提出异议。“我只是喜欢这种服装，它很美”，她说，将汉服与“民族主义”联系起来“很无聊”。时尚专栏作家徐也有同感——人们穿汉服只是“为了自己的梦想”，她说，“(这就像)我们平时都穿T恤衫，但你能说我们都被‘美国化’了吗？”(作者杰西·杨等，王会聪译)