德里、新德里，区别在哪里？

编辑同志：

最近在看印度一些新闻时，常常看到德里、老德里和新德里的字样。请问，这几个地名的关系是怎样的，它们之间谁才是最大的区域？

哈尔滨读者 王 潇

【环球时报综合报道】事实上，新德里和老德里都属于德里，新德里、老德里、德里都属于德里首都直辖区。

老德里其实是指莫卧儿帝国皇帝沙贾汗1648年从阿格拉迁都德里后所造的都城。沙贾汗就是建造泰姬陵的那位痴情帝王，当时老德里的名字也是用他的名字命名的——沙贾汗纳巴德，月光市场正是其最钟爱的小女儿嘉罕娜拉所设计。

老德里位于德里北部，亚姆纳河沿岸，当时由14个城门组成，占地面积约6.1平方公里，如今游客去印度必去的红堡、贾玛清真寺都是当时印度文明的见证。老德里最负盛名的标志性景点——月光市场，也是让不少外国背包客胆战心惊但欲罢不能的地方。

而新德里，顾名思义就是相对于老德里而言。老德里是莫卧儿帝国的首都，新德里则是英国殖民时期的首都。1911年，英国在印度的统治者决定将首都从加尔各答迁至德里，兴建新的总督府并为此重新做了城市规划。到过新德里的朋友都会记得这里的环岛，而这正是由当时英国殖民者主持设计并完成的。

印度独立后，将新德里定为首都。许多人习惯用新德里泛指整个德里地区，但其实这是不对的。新德里位于德里南部，几乎是以康纳特广场为界向西南延伸，其实面积也不大，只有42.7平方公里而已。

至于德里，则是对包括老德里、新德里及不含卫星城的地区统称，整个地区人口超过2800万，是印度仅次于孟买的第二大城市。德里首都辖区英文缩写为NCR，其范围则比德里更大，周边的古尔冈、诺伊达、加济阿巴德等卫星城都被纳入其中，德里市政地铁也延伸到了上述地方。