美媒：德里空气仍有毒 而北京却越来越好

美国《华盛顿邮报》11月6日文章，原题：卫星图像帮助解释了为何德里空气仍有毒，而北京空气却越来越好  就在几年前，亚洲最大两个国家印度和中国的首都还徘徊在相同的有毒空气污染水平。如今两座城市几乎不具可比性。北京的空气持续改善，而德里的污染仍具有危险的毒性。

最近几天，三年来最糟的空气笼罩德里。这并不完全出乎意料：每年从10月份开始的较低温度和较弱的风会使空气质量恶化。同样天气情况也一直困扰北京等大城市。尽管如此，近年来中国首都空气质量的改善令人惊叹。瑞士公司IQAir的研究小组9月份表示，北京甚至或许有望退出全球200个污染最重的城市名单，其小颗粒物浓度已降至自2008年被检测以来的最低。

尽管过去几年中国一些地区空气质量出现下降，德里与北京的显著差异趋势，似乎凸显两国政府应对污染的能力差异。

卫星图像显示，造成德里污染的因素之一是附近的农作物焚烧。这是一种传统做法。它曾占到冬季德里最有害颗粒物的26%，有时甚至高达50%。但在北京，情况不是这样。在此类燃烧造成令人震惊的污染飙升后，中国开始更坚决地打击这种旧习。研究显示，2015年至2017年期间，中国的秋季燃烧点数量大幅下跌。

总体而言，烧秸秆仍是造成污染的一个因素。相比之下，印度政府在以与中国相同效率来应对这个问题方面，一直力不从心。鉴于北京在许多方面已采取预防措施，专家担心印政府的被动。比如北京关闭附近一些(污染)工厂，严厉管控柴油卡车。与此同时，工业废气、汽车尾气和建筑垃圾继续污染德里及其周边空气。尽管印政府采取一些措施，比如关掉一座大型燃煤发电厂，但其他措施只有在污染太严重时才会实施。(作者里克·诺雅克，穆弈译)