美媒：洛杉矶购物店空荡荡，中国买主去哪儿了
2019-07-02 04:54
詹姆斯·卡钦，陈俊安译
环球时报
美国《洛杉矶时报》6月30日文章，原题：中国游客曾一车车涌入洛杉矶奢侈品商店，如今不知所踪昌兴珠宝钟表金行里空荡荡的。讲普通话的店员无所事事地站在展柜后，等着乘坐一辆辆巴士来购物的中国人，但如今他们可能永远不来了。同样场景出现在数门之隔的意大利珠宝行。业内人士说，现在中国游客占到当地珠宝生意的1/5，而前几年几乎是一半。以前每天都有数百中国游客到店。如今所有商店顾客都少了。
过去，中国消费者大多是在国外购买奢侈品。直到2017年，中国境内奢侈品价格还要比全球平均水平高出21%。差价促进全球高端零售业迅猛发展，成千上万中国人涌到巴黎、纽约、洛杉矶等地的商场大肆购物。据贝恩公司统计，2018年中国人境外购买奢侈品花费约700亿美元，相当于全球市场的近1/4。
但如今，这些购物者把钱花在东方。去年中国政府下调奢侈品关税。这与美中贸易战有间接关系，但也是中国推动国内消费大计划的一部分。随着海外购物节省的钱在减少，中国人日益选择在国内购买。据贝恩预测，到2025年中国人的奢侈品消费会有一半在国内，而2015年还不到1/4。这些变化已对国外奢侈品行业造成冲击。
许多零售店曾经依赖似乎源源不断的中国购物者来维持利润。业内人士说，曾经有成群结队的人来自中国的二三线城市，到这里大买特买。他们中许多人是第一次接触到这些品牌。
中国游客曾给洛杉矶带来数十亿美元收入。2016年洛杉矶县的中国游客猛增逾20%，连续第7年两位数增长。但接着开始放慢，2017年约12%，去年不到7%。(作者詹姆斯·卡钦，陈俊安译)
责编：杨阳
版权作品，未经环球网 huanqiu.com 书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。