印媒：对华合作是印度企业成功的关键

印度《中小企业时报》4月16日文章，原题：印中合作是我们企业取得成功的关键  好消息来得正是时候。截至2025年4月9日，中国驻印度使领馆今年已为印度公民核发赴华签证超8.5万件。中国对印度公民放宽签证规定不仅是提振旅游业的姿态，还是对印度发出的无声邀请，两国都应认真思考利用其中蕴含的机遇。

长期以来，印中关系中的政治紧张遮蔽了经济机遇。我不否认两国关系的复杂性，但在当今迅速变化的全球秩序中，尤其是在美国不断提高关税的情况下，需要自问一个残酷的问题：我们能否在经济上承担得起忽视彼此的代价？我个人坚定地认为答案是否定的。

我们要坦诚面对现实，中国的重要性不会凭空消失。中国仍是世界上最大的制造业中心，其经济规模和效率依然无与伦比。另一方面，印度是消费和增长领域冉冉升起的新星，拥有庞大的年轻人口和日益成熟的市场。印度在基础设施和工业规模方面存在的不足，中国能够弥补。中国在增长等方面存在的需求，印度可以部分满足。

那么，我们两国为什么不采取更多措施来开展直接贸易、联合投资，并建立能够经受住外交变化影响的相互经济依赖？如果印中两国的进出口商能在受到更少限制的情况下开展合作，双方绝对可以释放出巨大价值。印度制药公司可在中国市场扩大业务规模，中国电子产品供应商可在印度建立零部件制造中心，从而使我们的制造业更具竞争力。印度农产品也能再次在中国不断壮大的中产群体中找到新生机……此类领域不胜枚举。

尤其是目前，随着美国对多国加征高关税，我们最好的做法是将视线投向别处，印中两国要看向彼此。我们不能一直将贸易视为政治的副产品，贸易必须成为推动印中发展的驱动力。通过商贸活动建立信任可以创造一种任何外交峰会都无法创造的稳定力量。

中国在对印度公民核发签证方面采取的措施似乎是一小步，但对我来说，这是中方发出的信号，是敲门声。现在该是我们作出回应的时候了。（作者比基·科斯拉，崔晓东译）