珍贵藏品记录历史繁荣,“中国瓷”讲述海上丝路情谊
【环球时报赴东南亚特派记者 郝爽言 李炫旻 环球时报驻印度尼西亚特派记者 李培松】自古以来,作为海上贸易的重要枢纽,印度尼西亚见证了古代丝绸之路的繁荣,也是“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地。千百年来,大海未能将两国人民真正隔开,丝路绵延,牵起中印尼之间的友好纽带。坐落于雅加达的印尼国家博物馆收藏的很多中国古代瓷器,记录着古代丝绸之路的繁荣,也见证了两国友好交流的悠久历史。《环球时报》记者7月走访印尼国家博物馆,与印尼博物馆和文化遗产公共服务局研究员卡拉米娜·普斯皮塔萨里从“中国瓷”说起,畅谈两国的悠久联系与文化往来。
友好交往的生动例证
印尼国家博物馆是印尼规模最大的博物馆,也是东南亚地区最著名的博物馆之一。2013年10月,习近平主席在访问印尼期间,首次提出共同建设“21世纪海上丝绸之路”。印尼国家博物馆陈列的大量中国古代瓷器,是两国人民友好交往的生动例证。
《环球时报》记者来到印尼国家博物馆的瓷器展区。据卡拉米娜介绍,馆藏瓷器中历史最悠久的可追溯至汉代。《汉书·地理志下》曾记载,早在西汉时期,就有官方使团和来自民间的商人远渡重洋,与东南亚和南亚诸国展开交往。但卡拉米娜补充说,虽然馆藏瓷器最早可追溯至汉代,但被认为直到唐朝后期才传入印尼,彼时三佛齐国(东南亚古国)和唐朝多有往来,而且这些陶瓷被认为更可能是商人的个人物品,而非商品。

卡拉米娜表示,虽然中国瓷器抵达印尼并进入市场的具体时间还存在争议,但最晚从九世纪开始。“我们收藏了从海底发现的唐代陶瓷,一艘唐朝的沉船里有很多长沙窑的陶瓷。这告诉我们,两国之间确实有着十分悠久的联系。”
卡拉米娜提到的唐代沉船,是1998年在印尼勿里洞岛海域被打捞上岸的“黑石号”。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇章,“黑石号”便是这段历史的千年见证。据了解,从“黑石号”中打捞出的陶瓷制品多达6.7万余件,其中来自长沙铜官窑的瓷器多达5.75万余件。
“我相信这些陶瓷是用来在市场上出售的,”卡拉米娜说,“因为陶瓷数量相当多且品质不一,我认为有些是为当时的上层社会准备的,有些适合普通人,但当然不是所有人都买得起进口货。”在展馆内,有明代专供东南亚市场的“汕头器”,它们的品质相对粗糙,但能触及更多人群,也有不在市场上流通、做工更为精美的王公贵族“专属”瓷器。
除陶瓷外,卡拉米娜提到,来自印尼的香料以及来自中国的茶叶和丝绸也是古时两国交易的重要商品,“只不过丝绸和茶叶随着时间的推移腐坏,陶瓷则可以保存很长时间”。她还说,印尼在接收来自世界各地货物的同时,也在向世界出口香料。她说:“印尼是群岛国家,人们会从小岛屿开始,将香料从一个岛运到另一个岛,然后再从大的港口输到外部世界。一些研究人员还认为,一些陶瓷器具被用作装香料的容器。”
文化有共通之处
在与卡拉米娜的交流中,记者发现,两国之间的悠久联系不仅可见于贸易中,也可广泛见于两国的文化生活。“我们在文化符号、图案方面确实有一些相似之处。我相信我们在文化方面是相互影响的。”卡拉米娜提到,特别是与外界交流更频繁的沿海地区,受到来自中国的影响更多。
“像这些云。”她一边指着一个印有祥云图案的瓷瓶,一边用手机向记者展示,“你也能在印尼蜡染中看到,我们叫‘Mega Mendung’”。没走几步,她又指着印有凤凰的瓷盘与印尼文化中的凤凰图案向记者展示道:“看,你能发现它们有些不同,但也会感受到它们有相似之处。”移步到其他展厅,一个脚踏飞马的女性雕塑吸引了《环球时报》记者的注意。据博物馆工作人员介绍,这是印尼神话中的海洋女神尼·罗罗·基杜尔,这与中国南方沿海地区信仰的妈祖有异曲同工之处。
深入交流,持续探索
近年,“一带一路”相关交流活动让卡拉米娜有机会走近更多瓷器。采访中,她向记者谈起2019年受邀参加上海博物馆举办的“一带一路”博物馆管理高级研修班的经历。
“我见到来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的同行,我们的文化确实有许多相通之处。”卡拉米娜表示,“虽然经常研究陶瓷和贸易,但这次活动让我对两国之间的交流有了更多的洞察和理解。因为在印尼,我们只能看到进口的瓷器,并不能找到所有类型的中国瓷器。所以当我到中国的时候,我能够看到更广泛、更完整、更全面的藏品,这让我能够将其与印尼的藏品联系起来。”
今年是中印尼建立全面战略伙伴关系10周年,也是“21世纪海上丝绸之路”倡议提出10周年。如今,中印尼的联系早已不再局限于瓷器,贸易范围也空前扩大。据中国海关统计,2022年中印尼双边贸易额达1490.9亿美元,同比增长19.8%。中国连续10年成为印尼最大的贸易伙伴。
投资合作是中印尼经贸合作的另一个亮点,中资企业在印尼的投资涉及农业、矿冶、电力、房地产、制造业、产业园区、数字经济等广泛领域,2022年中国以82.3亿美元的投资额成为印尼第二大外资来源国,同比增长160%。
当被问及说起中国产品会想到什么时,卡拉米娜笑答:“手机?衣服?我认为中国产品遍布世界各地。”
作为两国合作的“四大支柱”之一,近年中印尼人文交流成果也很丰硕,越来越多印尼学生选择到中国留学,在华的印尼留学生已超过1.5万名。同时,也有很多中国学生赴印尼学习交流。人文交流对促进两国的“民心相通”起到了非常积极的作用。
在卡拉米娜看来,两国之间的文化交流是一个漫长且持续的过程,时至今日两国仍然在影响彼此。她表示,“在文化领域还有很多共同点正等待我们去探索。”
版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。