外媒：中国出台《规定》堵住贪腐“蚁穴”

英国路透社6月19日报道，原题：中国进一步限制领导干部家属参与经商办企业活动  据官媒报道，在中国执政党开展的最新反腐行动中，中共中央办公厅印发规定，要求领导干部必须如实填报配偶、子女及其配偶经商办企业情况，对领导干部不这么做或寻求回避有关规定的，将依规依纪依法进行严肃处理。此类经商办企业情形主要包括投资开办企业、担任私营企业或外资企业等高级职务、私募股权基金投资及从业、从事有偿社会中介和法律服务等行为。

在中国开展的反腐战争中，一些领导干部的大家庭已成为一个关键战场。自2012年中共十八大召开以来，已经有成千上万名贪腐官员受到惩处。

许多贪腐案件都涉及官员在其亲属名下的注册公司和登记房产，使他们得以在符合有关规定的同时利用影响力来聚敛财富。官媒援引中共中央办公厅印发的上述规定称，“加强对领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理，是全面从严治党、从严管理监督干部的重要举措。”（作者凯文·姚，崔晓冬译）

新加坡《联合早报》6月20日文章，原题：中共中央加强对领导干部配偶子女经商管理  中共中央办公厅印发了《领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理规定》，要求加强对领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理。报道指出，这对从源头上防范廉政风险，促进领导干部家风建设，具有重要意义。

这份文件对不同层级、不同类别领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业分别提出禁业要求，职务层次越高要求越严，综合部门严于其他部门。