俄媒:西方媒体如何扭曲事实,中老铁路提供了教科书般的例子

2021-12-07 07:57 汤姆·福迪,陈俊安译 环球时报

“今日俄罗斯”12月3日文章,原题:“轰炸你国家的是你的朋友,为你修建新铁路的是你的敌人” 这是西方媒体向老挝人民发出的奇怪信息。这个国家曾遭到美国的地毯式轰炸,如今又因接受中国修建的新铁路线而遭诋毁。中老铁路令其与世界第二大经济体有了直接的高速通道。这对老挝是个变局性项目。有何理由不喜欢呢?

安定隧道。新华社记者 丁怡全 摄

毫不意外,西方媒体对这条铁路的反应延续了一贯的反华态度,(炮制出)大量文章试图将该项目描绘成“债务陷阱”。更广泛意图是将北京的行动描述为不受欢迎、具有威胁性且常遭反对。

这种说法既具侮辱性,也是对老挝当代历史的漠视。任何对老挝历史有所了解的人都清楚,令人恐惧的国家是美国,而非中国。越战期间,美国向老挝投放超过2.6亿枚炸弹,5万多条生命因此丧生。其中许多仍未爆炸,继续造成平民伤亡。修建新铁路时,未爆炸炸弹必须先要被清理。西方主流媒体怎么对这种暴行无动于衷呢?怎么能声称中国是老挝的“真正威胁”,而美国及其盟友的行为符合老挝的“真正利益”?

这种思维模式凸显西方精英主义、沙文主义和自以为是。西方政治兜售的观念是,西方国家总是真实、真诚地行事,中国却非如此。这造成一种奇怪情景:北京因修建与邻国相连的铁路而被描绘成用心险恶;但美国投下数亿枚炸弹的事实却应该被忘记。鼓吹此类叙事的人完全忽略老挝自己的看法。就像英国《金融时报》煽动“对中国影响力的恐惧”,美国《外交学者》称“老中铁路在日益严重的债务担忧中通车”。“担忧”来自哪里?文章引用“华盛顿的全球发展中心”及所谓的美国分析家的说法,却没任何来自老挝的真实声音。老中铁路提供了一个教科书般的例子,说明西方媒体如何扭曲事实,同时忽略严峻的现实。(作者汤姆·福迪,陈俊安译)

责编:袁小存

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(154
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐