“世界即将退休!”韩媒:中日韩的老龄化大战

2021-11-26 07:27 李墨涵译 环球时报

韩国《中央日报》11月25日文章,原题:中日韩的老龄化大战  “世界即将退休,我们能承受得住吗?”美联储前主席格林斯潘在他的自传中曾提出这样的疑问。

从2020年到2050年,全球65岁及以上老年人口数量将从7.3亿增至15.5亿。目前韩国人口约为5000万,也就是说,未来将出现16个只有65岁以上老年人的“韩国”。

世界各国进入老龄化的时间不同。未来30年,全球老年人口将增长110%。但同一时期,日本将增加2000万老年人口,增幅约为60%,而欧盟的增幅约为40%,美国约为50%。与全球110%的增幅相比,日本、欧盟和美国的增幅相对较低,而韩国、印度、中国等国的增幅较大。其中,韩国的增幅约为130%,印度约为150%,中国约为110%。

更令人惊讶的是老年人的增长数量。未来30年,二十国集团(G20)成员国老年人口数量将增加5.2亿,其中,中国和印度将增加3.2亿,占G20国家老年人口增长数量的60%以上。虽然印度的老年人口数量也会显著增加,但考虑到中国的人均GDP是印度的5倍,所以在购买力方面,中国老年人的影响力要比印度更大。

由于不同国家的老龄化进程不同,所以这对全球应对老龄化来说,无疑是一个机会。目前,世界各国都在努力将生物科技、数字医疗等新技术与应对老龄化结合起来。但因各国老龄化的时间不尽相同,所以新技术在不同国家的应用存在时间差。日本的老龄化进程比韩国早约20年,也早于第四次工业革命,这使该国很多新技术无法充分应用于应对老龄化。

韩国的老龄化与第四次工业革命几乎同时发生,这使很多新技术能适时应用,但韩国的相关技术目前也处于探索阶段,如果这些新技术的应用效果显著,那么今后将有机会推广到中国等“后发老龄化国家”。中国的人口老龄化进程估计比韩国慢5到10年。目前,中国的人均GDP约为1万美元,预计2030年将达到2万美元。这意味着中国老年人的购买力将增强,中国将形成一个庞大的老年人市场。

但中国自身也在积极应用新技术以便更好地应对老龄化,比如远程医疗等。因此对于韩国企业来说,要想在中国市场分一杯羹前景也并非完全乐观。总之,中日韩三国企业势必将在老龄化进程中展开一番较量。(李墨涵译)

责编:袁小存

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(209
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐