德媒：云南建“大象食堂”保护农田和村民
2021-10-11 06:24
丹尼尔·萨特拉，青木
环球时报
德国电视一台网站10月10日文章，原题：中国的物种保护——“大象食堂”与预警系统 亚洲象在中国受到保护。现在有300头野生大象生活在云南省的森林中，过去只有80头。保护区的员工泽德（音）展示了一段视频，其中有 20 头大象在河里洗澡，包括3头可爱的小象。他为这些小象感到高兴，但也知道其中的风险：饥饿的大象威胁着村庄，让农民的田地变得空荡荡。
这就是为什么他们要在一些大象定居点的边缘设立缓冲区，他们称之为“大象食堂”，在那里种植额外的饲料作物。泽德解释说：“我们种植了大象喜食的芭蕉等。”当动物在这些“食堂”里觅食时，村民可以进入安全地带。
一头成年亚洲象每天需要吃200公斤的食物。保护区没有围栏，大象越来越多，周边村庄的压力越来越大。许多靠种植庄稼维生的村民都遭受了损失。“这些动物是濒临灭绝的物种，受到保护。”一位村民表示，省政府为他们的农作物损失买单。另一位村民则说，他现在种植一些大象不感兴趣的植物，比如茶树、橡胶和果树等。
西双版纳国家级自然保护区科学研究所负责人郭贤明（音）向我们展示了一面集成了600个监控画面的电视墙。“为了让村民随时了解大象的动向，我们建立了这套预警系统。”摄像头昼夜工作，如果大象出现在监控视频中，哪怕只是识别出它们的一条腿、一只耳朵，附近村庄每个人的手机都会收到预警信息。人们现在可以及时避开大象，因此更安全。（作者丹尼尔·萨特拉，青木译）
责编：赵建东
版权作品，未经环球网 huanqiu.com 书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。