外媒：灾区加紧救援，捐助涌向河南

英国路透社7月23日报道，原题：遭受暴雨袭击的中国中部正加快灾后恢复工作  随着围困中国中部城市郑州的洪水开始退去，从而使救援人员得以抵达受灾区域，本周五这座遭受暴雨侵袭的1200万人口城市正加快灾后恢复步伐。

在仍被浸泡在齐腰深水中的街区，救援人员使用挖掘机、充气船和其他简易木筏将居民转移到安全地带，并给受困在高层居民楼的人员送去给养。一些救援人员是志愿者，使用的是当地建筑公司调配的挖掘机等临时运送工具。志愿者李奎（音）说，目前对日常用品和食品的需求很大，“我们一天的工作从上午8时一直忙到（次日）凌晨，除了吃午饭和上厕所，一整天都在忙碌”。

在该市洪水已消退的其他区域，市政人员开始扫除树枝，清理被洪水冲走的自行车和电动车等其他杂物。数万名包括军人在内的救援人员已被部署到更广泛的河南省受灾地区。来自邻省的专业救援人员也已被召集到该省，并带来专门用于为受淹街道和地下隧道等排水的车辆。（作者艾米丽·周）

美联社7月22日报道，原题：中国郑州在遭受极端暴雨后开始展开清理工作  在遭受暴雨侵袭的郑州，人们铲除家中淤泥、拖走受损汽车、清理被毁财物。当地已设立40多个临时站点提供清洁用水。一些列车在铁轨上被困，救援人员为旅客送去食物和水。（丁雨晴译）

台湾联合新闻网7月23日报道  河南遭暴雨袭击。京广隧道的救援清理仍在持续，确认有人员遇难。据报道，强降雨目前已造成全省133个县（市、区）1306个乡镇757.9万人受灾，因灾遇难56人，失踪5人，全省已紧急避险转移585193人，紧急转移安置919519人，需紧急生活救助208033人。（作者吕佳蓉）

美国《基督教科学箴言报》7月22日文章，原题：中国发生水灾后的大量捐赠  多年前，中国在慈善捐赠和志愿服务的全球指数排行榜上很靠后。但随着财富增加，中国在捐赠指数排行榜上的位次快速上升。一个很好的例子就是本周河南遭受历史性水灾后，对受灾人员的帮助大量涌现。据报道，来自中国企业的捐赠物资价值近3亿美元，源源不断送往该地区。中国新闻网站则允许河南用户使用其页面寻求援助。有微博用户写道：“感谢记挂河南人民的所有公司和个人！当面临灾难时，中国人民是最强大的。”类似慷慨捐赠去年也发生在新冠疫情震中武汉，当时捐给慈善机构的物资价值估计达59亿美元。

中国公众慷慨捐赠的巨大转折发生在汶川地震后，当时成千上万志愿者奔赴灾区。2016年中国的慈善法颁布实施。从那时起，注册组织数量增加一倍多。同样壮大的还有私人捐赠者的群体。中国已逐渐成为一个捐赠榜样——“为别人考虑比自己多”。志愿者帮助河南受灾人员的画面正向世界展现这样的中国：人道主义救援是发自内心的，而非外界强求的。（陈康译）