港媒：好莱坞对中国观众吸引力日渐消退

香港《南华早报》6月17日文章，原题：中国对好莱坞的爱恋已经结束了吗？随着《速度与激情9》票房不佳，相关反思在继续  就在新冠疫情在美国导致娱乐业普遍停摆、许多影院倒闭之际，《速度与激情9》在中国票房市场吸金12亿元人民币的消息，为陷入窘境的好莱坞产业带来一股可喜的推动力。但与该系列电影前几部在华斩获的（超高）票房相比，这个数字相去甚远。

这凸显好莱坞正对中国内地观众丧失吸引力的更广泛趋势。数据显示，去年国产电影不仅占到中国总票房的84%，还囊括票房排名前10——逆转2011年和2012年的情况，当时好莱坞影片分别占据前10名中的6个和7个席位。

就在好莱坞影片对中国观众吸引力江河日下之际，本土电影产业正势不可挡地崛起，连年打破中国票房纪录。与此同时，好莱坞电影与中国国产影片在中国的最高票房差距也迅速拉大。2015年这个差距还微乎其微，当时在华票房最高的好莱坞和中国国产电影都是24亿元。今年，迄今票房最高的国产影片《你好，李焕英》斩获38亿元，是《速激9》的3倍多。

业内人士说，中国观众对好莱坞电影的重复和系列电影无休止的延续感到厌倦。当《速激》（这类影片）首次放映时，中国观众从未看过汽车从飞机中疾驰而出等镜头。但当拍到第9部时，人们会觉得无聊。以前，人们喜欢好莱坞是因为有好故事和独特风格。但当它总是量产类似影片时，观众就会离去。

中国观众对好莱坞日渐消退的喜爱，也与如今国产影片制作质量上升有关。票房分析师杰夫·鲍克说，好莱坞影片在中国票房市场远远落后于本土影片的现象将长期持续，“如今中国制作的一些电影有大量创新，受到观众欢迎。对好莱坞而言这是个艰难局面，因为他们十分渴望一如既往地从中国市场赚大钱”。（作者Elaine Yau，崔晓冬译）