《新白娘子传奇》再焕新 爱奇艺实力“雕琢”致敬经典

作为国民级IP，《新白娘子传奇》总是影视剧改编的首选，不少作品虽然打着心怀诚意致敬经典的旗号，却终究逃不过“凉凉”的剧终。致敬经典不是喊出来的，而是做出来的，此次爱奇艺打造的《新白娘子传奇》倒是让我们看到了一些“与众不同”的惊喜。

​​

白素贞有了情敌，许仙学会了武功，小青变身“花美男”，法海“返老还童”成了血气方刚的硬汉僧人……这一次，新版《新白娘子传奇》(以下简称新版《新白》)有了一番基于原型人物而来的“改头换面”，依托于这个穿越千年而来的IP展开了合理的演绎和重构，形成更契合当下审美的叙事，打开影视经典的年轻态新表达新局面。

​​

昨日，新版《新白》正式上线爱奇艺播出，首播表现喜人，也引发诸多讨论热议。在用户对改编作品时常怀有偏见的当下，这部剧能否“纠偏”？能否立得住、传得开？值得我们展开一番细致商榷。

“雕琢”不易，在细节处尽显经典传承

新版《新白》的“新”意，不尽是故事形态的重塑，更体现在细节方面的细腻雕琢和对经典的致敬。

主创从古籍原典中汲取创作灵感，踏遍白蛇传说的诞生之地寻找拍摄实景。导演智磊表示，“新版旧版的不同，主要在于采用东方美学的理念，比如说场景设置上，因为中国画讲究意境、传神，我们会使用中国范儿的线条，并且在色彩上适当地明亮”。

为了将中国优秀传统文化之美以婉约隽永的方式展现出来，主创们拍摄前期从青城山到西湖，再从苏州到雷音寺，精益求精地选取每一处景致，拍摄过程中又以实景搭建的方式逐一还原1000多张场景手稿的真实画面，动用500多名工作人员才顺利完成拍摄任务。从播出的剧集内容来看，凝聚团队心血的制作不负众望，最终入画的每一帧景致风物都独具韵味，禁得起推敲，也值得反复品味。

“大音希声，大象无形。”中国古典美学讲求的就是“意境”，这也是追求于中国风视觉效果的最大门槛，新版《新白》化解了这一难题，剧中意境悠扬的唯美场景不仅让用户一秒入戏，也在潜移默化间传递出中华优秀文化的风骨意蕴。

许仙亮相时，一叶扁舟、一湖碧水、三两微雨，简洁至极的画面美到难以名状;白素贞化成人形时，雷光电闪、风卷云急、光影交错，倏尔又风光月霁、朗空如洗、惠风和畅，“仙气”仿佛即将漾出画面。

​​

勾勒画面意境之外，新版《新白》对于点缀其中的人物的服饰、妆扮以及道具也颇费心思。

剧中，服饰和妆扮成为人物的情感外延，于无声中丰满角色的形象。4000多套戏服皆依据宋朝服饰特点手工制作而来，颇具匠心。前两集中，白素贞更换了三套服饰，刚化人形时、初入人间时以及上元灯节上，三套细节复杂的服装对照着其性格的细微变化，不可谓不用心。

10000余件道具填满画面细节，大到法器、小到碗碟，都彰显着影视匠人的谆谆匠心。反复出镜的紫金钵让人印象极为深刻，紫金钵上精致雕琢的佛像纹饰牢牢抓住用户眼球，剧情中法海问路却被误认为化缘，粥店主任向紫金钵中舀粥的剧情更让人捧腹，道具的“灵性”顷刻凸显。

​​

不仅如此，将文化意蕴贯穿全片的新版《新白》在配乐创作上也延续了中国传统音乐的创作方法。剧集配乐不采用念白夹杂唱词的形式，而是以中国古典乐器配乐和古风为主，西洋乐器为辅，与视觉画面相得益彰，呈现出独特的东方质感。

“神话”如何走向现代社会？

《白蛇传》的神话是《新白娘子传奇》的故事原型，这一与《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》并称为中国民间四大传说的经典故事，在国民心中始终是飘着“仙气”又接着“地气”的存在，历久弥新。

神仙眷侣般的日子可艳羡而不可得，曾经的经典版《新白娘子传奇》无数次地满足了用户对于美好的一切想象，白素贞与许仙的凄美爱情故事也被拢上了一层神秘面纱。在大多数用户的心里，这个故事熟悉却并不亲近，感人却与现实保有距离。然而生活是用户自己的，影视作品最大的价值就在于关照现实，这也成为了爱奇艺改编新版《新白》的出发点——让神话被今天的审美来重述，用更现实主义的表达为传统的想象祛魅。不过，这同样也构成了最大的创作难点——“神话”要如何以适宜的面貌走向现代社会？相隔千年的古老故事如何才能触动如今的年轻用户？

​​

打开新版《新白》，较之经典版最直观的风格差异在于更日常化、生活化的画风。唯美背后，更扎实的叙事是形成可看性的重要来源。全剧讲述的不再是一个单线条的惩恶扬善的故事，所形塑的人物形象甚至包括反派都不再是脸谱化的“非黑即白”，这些“重回”屏幕的角色，都被注入了现代性的复杂特征，有内心的挣扎、有开阔的格局，饱满而真实，当代的年轻人也能在这些角色身上窥见自己的成长身影——对于爱情的犹豫抉择、对于亲情的固执渴求、对于人生的思索矛盾，全新的诠释之下，神话故事逐渐有了与现实、与当下接轨的恰切模样。

人设嬗变的同时，原有的故事逻辑也被重塑。新版《新白》只专注于讲好白素贞和许仙这一代人的故事，从两人偶遇，到情愫暗生，再到情感纠葛，婚前的情感脉络以具体而微的全新叙事呈递到用户眼前。不止于此，无论是剧集开头新设置的情敌，还是陆续显露的反派，都预示着新版《新白》在高甜的剧情之下，暗藏着更为激烈的矛盾冲突和高虐桥段，势必会迎来更多可期的新看点。

​​

除了在人物和剧情的精雕细琢，新版《新白》在精神内核上的升级让其获得了自身的独立性，更让其与当下产生了强联系和深共鸣。

面向当代的情感观，成为新版《新白》的表达核心之一。在编剧安以陌的理解里，“白素贞很符合现代女性勇敢追爱的价值观;小青张玉堂是少年人的感情，轰轰烈烈像校园时候的初恋;许姣容与李公甫是烟火气的夫妻状态”。新版《新白》中的白素贞和许仙之间完全是没有任何压力的“自由恋爱”，这既彰显了现代女性的独立价值观，更将原来的“小爱”变成了“大爱”，于大格局之中、呈现和讨论积极向上的主流价值观。

好作品，是好IP和好平台的共同加码

对于当下的影视行业而言，中华优秀传统文化可谓是资源宝库，取材其中的影视作品层出不穷。不过，改编经典IP是一门“手艺活”，也是一门“风险活”，并没有进入驾轻就熟的工业化运作程度。从目前释出内容的品相来看，新版《新白》干了一次“漂亮活”。

爱奇艺的这次重新改编，基于1992年电视剧版《新白娘子传奇》创作而来，既胜在经典情怀的传承延续，也富于青春语态的创新表达。正如爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理、本剧总制片人戴莹所说，“在做这一版的时候，其实从未想过去超越，而是更想要致敬经典，用诚意和新意来诠释这个经典的爱情故事。”

​​

当前，爱奇艺在IP改编、影视创作上已经形成了成熟的体系，从孵化到创作再到内容运营的结构化运作机制能够助力更多优质影视作品的涌现。不止于此次《新白娘子传奇》，爱奇艺近来已有许多精品剧集引燃受众市场，从成功改编的武侠经典《新射雕英雄传》到“社交符号”《延禧攻略》的火热和《独家记忆》带来的甜蜜“炼爱”，再到今年年初便一炮打响的《皓镧传》《黄金瞳》等，背后都离不开一个头部平台对内容的把控力和引导力。

目前，爱奇艺在其构建起的内容生态系统下，不断通过加强对于优质IP的培育和滋养，而使其释放出多维度的市场价值。同时，除了影视内容之外，爱奇艺的生态系统也已覆盖文学、漫画、轻小说、网络游戏、商城等全类型文化文本，通过IP的连接把这些服务、内容和营销环节串联起来，通过“一鱼多吃”的商业模式让IP打造获得多方助力，从而实现协同发展。

只要是好IP，无论是新是旧，都能够在爱奇艺生态中生长出一片“森林”。

在改编之中，爱奇艺利用生态效应积极联动各方，灵活融合经典IP中的流行元素。以新版《新白》为例，剧集倚借平台形成全网全端口推广犄角之势，并通过保留具有高识别度的元素，例如断桥、西湖、雷峰塔等标志性景观，智斗蜈蚣精、白蛇救夫、水漫金山等大众耳熟能详的桥段，为剧集赋予裂变传播的多元潜力。

这一次的颠覆性改编，褒奖批评势必都会被摆到显眼的位置上。但只要被大众持续关注着，就意味了这一次的叙事重构有着被当下受众群认可的意义。一部创作的价值不止于文本层面的探索本身，更在于它能否启发一种类型或者一个领域的新思路。从这一点上看来，更多元、更新活的新版《新白》，只是一个起点，之后会释放出的更多想象空间可期。