86版《西游记》中四位主角有三位用了配音,为何只有沙僧没有用配音

2018-11-26 06:39 环球精选

86版《西游记》的演员中,六小龄童、马德华、闫怀礼、徐少华、迟重瑞等人塑造的唐僧师徒四人深入人心,但是功劳并非是他们个人的,而是剧组所有演职人员及导演一起努力的结果。除此之外,剧组后面的配音演员更是功不可没。

众所周知,《西游记》中的很多演员声音并不好听,需要靠后期配音来完成,尤其是剧中孙悟空、猪八戒、唐僧、沙僧等主要角色。为孙悟空配音的演员有两位一位是李扬、另一位时李世宏,他们的声音各具特色,加上六小龄童的形体表演,把孙悟空一角塑造的十分经典。

猪八戒的配音演员先后有三位,一位是赵广彬,一位是著名影视演员里坡,还有一位是王玉立。最开始赵广彬为猪八戒配音太实在,都用上了真猪的声音,不符合要求换成了里坡,里坡配里猪八戒的音后十分经典,但是由于自己是八一电影制片厂演员,不能一直为《西游记》配音,离开里剧组。导演杨洁就让冯景山找到王玉立,模仿里坡的声音为猪八戒配音,最后很多观众基本上也分辨不出哪一个是里坡,哪一个是王玉立的声音了。

唐僧的配音只有一个,虽然这个角色换了三位演员来演,但声音还是一致的,这让导演杨洁得到了些许安慰。为唐僧配音的演员叫张云明,是八一电影制片厂的演员。

而沙僧的配音开始一直由闫怀礼为自己配音,到后期时候配音负责人冯景山就想把闫怀礼换下来。因为他总跟着剧组拍戏,很耽误配音工作。于是,冯景山就找了好几个人为沙僧配音,虽然沙僧的话语不多,但几个人配完之后,怎么听也没有闫怀礼自己的声音好听,最后冯景山索性就不换了。

为了不耽误沙僧角色的配音,配音师只要看到闫怀礼在北京,他就紧着闫怀礼先陪,如果他没时间就把他的词给空起来,等他会到北京后再继续单配。但由于闫怀礼并非专业配音演员出身,在配音时经常出现很多问题。经过冯景山的帮助指导才完成了自己的配音工作。

可以说《西游记》没有这些配音演员,即便演员形体表演再好,观众都很难接受他们原本的声音。也因为有了配音演员的加入,让观众不看画面,只听其声就能为每个角色对号入座,让角色与他们的声音融为一体了,实在了不起。

责编:田朔萌

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(368
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐