强台风来袭,日本滨松市向外国人误发警讯:请立即到河里避难...

2019-10-18 15:22 崔妍

“去河里避难?面向外国人的防灾邮件却翻译错误。史上最糟糕的避难警报。还用没有精通葡萄牙的员工作为借口,明明是在智能手机上谁能简单做到的东西,都想什么呢!”

“不能用翻译器啊。”

还有网友表示,近年来日本各地的翻译错误越来越多。此前还曾出现过“富士山开始喷发了所以赶紧去爬山”的通报。↓

责编:李林芝

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(11204
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐