“不戴王冠，因其太重”：英女王“御座演讲”继续打破传统

【环球网报道 见习记者 孙梦文】因为英国政府“脱欧”进程，14日英国女王伊丽莎白二世的“御座演讲”(Queen's Speech)备受关注。有媒体注意到，此次英国女王继续打破传统，未佩戴帝国王冠出席。

15日，俄罗斯卫星通讯社援引英国《太阳报》的推测称，重达2磅13盎司(1.3公斤)的王冠对93岁的女王来说太过沉重。传统的帝国王冠饰以数以千计的钻石、珍珠、蓝宝石和祖母绿。

按照通常程序，女王进行“御座演讲”须乘坐皇家马车由白金汉宫赶赴议会，换上皇家礼袍，戴上帝国王冠。拿着内阁准备好的“御座演讲稿”准备开讲。

不过，虽然英女王此次未佩戴帝国王冠，但还是将这一王权的象征带到了议会。并在讲话前，令随行人员在软垫上展示了王冠。与此同时，英女王戴上了“乔治四世国王王冠”(George IV Diadem)。↓

国王(女王)在议会开幕仪式上演讲，是执行了数百年的程序。今年9月，约翰逊为推行其“脱欧”计划，强行关闭了议会。当地时间14日，议会再度开幕，于是就有了这次“御座演讲”，来宣布内阁下一阶段的工作计划。在演讲后，议员们将就内阁计划进行辩论。辩论通常是象征性的。

这是英国女王在位期间第65次演讲，也是她在英国新首相约翰逊上台后作的首次演讲。英女王称，英政府的首要任务是确保英国10月31日脱欧。英女王在宣读政府未来施政与立法计划时说，英国政府将努力在渔业、农业和贸易等领域抓住“脱欧”带来的机遇。

其实英女王在2017年演讲时，仪式就很简约。当时她也没有戴王冠，而是戴了一顶蓝色帽子，帽子上镶嵌的一些黄色纽扣。↓

去年1月，在BBC纪录片《加冕礼(The Coronation)》中，英女王罕见地接受了采访，并解释了“别低头，王冠会掉”的原因。“你不能低头去读讲稿;你必须把稿子举起来。因为如果你低头，你的脖子就会扭断;它就会掉下去。”↓