俄汉学家看中国:中华民族凝聚力让人感动与震撼

2019-09-19 08:33 任子涵 环球网

【环球网报道 实习记者 任子涵】“中国是俄罗斯的邻居和伙伴,更好地了解、尊重、理解中国朋友的思维方式非常重要,因为只有在相互理解的基础上才能建立起长远持久的伙伴关系。”喀山国立大学中国历史博士、俄罗斯国立高等经济学院副教授维塞洛娃·柳德米拉(Veselova Liudmila)在采访中表示。

(柳德米拉在中国授课)

“我已成为中国的一份子”

柳德米拉一直对中国的历史感兴趣,她曾参加过圣彼得堡州立大学东方研究学院的特别预科课程。中国独特的文化、传统以及辉煌灿烂的历史都令她着迷。回忆起那两年的学习,柳德米拉对记者说:“我清楚地意识到汉学才是我真正想研究的。此外,中文庞大的汉字数量和多样的声韵系统也将是一个有趣的挑战。”课程结束后,柳德米拉顺利通过入学考试,攻读中国历史专业。

2007年,柳德米拉第一次来到中国,在武汉师范大学做交换生。她提到,中国人对外国人非常友好,在任何情况下都会热心提供帮助。此外,她还十分欣赏中国的城市风貌——极具年代感的古代建筑与摩天大楼交织在一起。这种新旧和谐并存的风格也体现在中国人的日常生活中,比如上班族奔走于快节奏的都市生活里,每天接收大量现代的信息,却依然尊重和履行老祖宗留下来的文化规范。对柳德米拉来说,在这个很多传统都被全球化破坏了的现代世界里,中国是一个尊重历史和文化的“孤岛”。

最令柳德米拉感到震撼的,是2008年四川大地震发生时中华民族表现出的强大凝聚力。“许多人失去生命,许多房屋被毁,但我仍然不能忘记中国人民是如何团结起来去支持那些受难同胞的,每一个人都尽力伸出援助之手。”谈及当时的所见所闻,柳德米拉仍然刻骨铭心:“之前,我认为中国是一个完全不同的世界,在那里我将永远是一个外国人。但一年后,我明白我已经成为中国的一份子。”

中国智慧无处不在

柳德米拉认为可以用“智慧”两个字来概括中国文化。中国文化的精神价值举世闻名,千百年来,它始终保持着自己的独特性和同一性。即使在今天,中国的哲学仍有它的现实意义。

中国智慧体现在历史、文化、医学以及生活方式等方方面面。例如,国学经典《道德经》的观点到现在依然适用,成为许多现代诗人、画家和艺术家创作灵感的源泉,有时甚至被用于商业之中;很多外国人认为中药非常有效,不远万里来到中国改善健康;中国气功仍然是世界最受欢迎的呼吸和冥想训练......柳德米拉称,这些仅是她能列举的例子中的一小部分。

柳德米拉参加世界汉学大会

柳德米拉还表示,中国一直在进步,有很多改变世界的伟大发明,这印证了中国自古以来就是一个进步的国家。“我总是对我的亲戚朋友说,如果你认为某样东西是新的,首先核实一下,也许它是多年前在中国发明的。”在她眼中,几乎所有中国的东西都是独一无二的,中国人的思维方式更令她刮目相看。她欣赏人们如何享受生活,如何与他人交往、与自然沟通,如何理解历史在人们生活中的作用。

柳德米拉认为,了解中国文化最有效的方法是学习汉语,甚至,在汉字的结构中也能找到一种深刻的哲理。她说:“如果能够说中文,你便可以进入一个崭新的世界,里面全是充满智慧的中文书籍和中国朋友。”

俄罗斯汉学研究更接地气

柳德米拉在圣彼得堡国立大学孔子学院度过了半辈子。在攻读本科和研究生期间,她经常与孔院的专家合作,参加他们组织的各种文化和教育活动。此外,孔院还为俄罗斯学生提供了很多在中国参加夏令营的机会。

2017年柳德米拉取得博士学位时,获得了“孔子新汉学计划-理解中国项目”奖学金。这让她有机会来到北京大学,与中国同事共同进行为期3个月的研究。在那里她为自己未来的学术工作收集了大量的数据和资料。并且,她与北京大学的老师还合写了一篇关于中国著名社会学家费孝通的文章,这为他们进一步合作奠定了基础。

柳德米拉的研究范围非常广泛,曾经从历史和社会学视角探讨了中国中产阶级的转型过程。她对中国的商业环境也很感兴趣,尤其是中国公司的人才管理和性别多元化发展。

关于俄罗斯汉学的传播,柳德米拉表示,关注的重点已经从传统的历史研究转向更加现实的话题,例如城市研究、生态环境、性别问题等。随着俄罗斯汉学家与中国专家的交流越来越多,她认为俄罗斯的汉学研究将实现快速发展,与中国专家的合作也会比从前更加有效。

柳德米拉在吉林师范大学外国语学院讲学

近年来,中俄达成了一系列重要协议,加强了两国友好合作伙伴关系。柳德米拉认为,这是两国愿意分享世界经济和科技发展的成果。展望未来,柳德米拉对中俄关系表示乐观。她认为,俄罗斯积极支持中国提出的“一带一路”倡议,是因为俄罗斯政府相信,有了这一倡议,世界各国才能够做到长期和平、共同繁荣,一齐建设和谐的社会。

责编:王怡

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(5012
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐