以色列总理：我在伦敦见了英国首相“鲍里斯·叶利钦”
2019-09-09 18:56
王博雅琪
环球网
【环球网报道 记者 王博雅琪】在刚刚过去的一周，英国首相鲍里斯•约翰逊接连受到“党内同僚倒戈”、“议会惨败”、“亲弟弟辞职”，甚至被街头男子怼到“一时语塞”等一系列“糟心事”。没过多久，包括“今日俄罗斯”(RT)在内的多家媒体又爆料说，以色列总理内塔尼亚胡在8日的一次讲话中“误”将这位英国首相称作“鲍里斯•叶利钦(Boris Yeltsin)”，现场引发了不少笑声。
RT透露，尽管以色列总理办公室随后忙出面“补救”，但似乎也只是“徒劳”而已。
RT报道截图
RT回顾说，这次失误源于内塔尼亚胡8日在例行内阁会议上的一次讲话。当天，他提到自己刚刚结束的访英之行说 ，“我在伦敦进行了一次非常愉快的访问，在那儿我会见了(英国)首相鲍里斯•叶利钦和美国国防部长。”
鲍里斯•尼古拉耶维奇•叶利钦为俄罗斯首位总统。据RT描述，话音刚落，这位以色列总理在现场几位内阁部长的提醒下，立即纠正了这一“口误”并解释说，他是在试探大家是否都在认真听自己讲话。
RT表示，这样的失误当即引发了在场人员的一片笑声，场面甚至“尴尬”到需要总理办公室出面“补救”的程度。
RT进一步透露，在以色列总理办公室随后发布的内塔尼亚胡讲话实录中，上述“口误”已“不见踪影”。同时，在其发布的会议官方视频中，内塔尼亚胡关于“约翰逊”的相关口误画面也已被重新剪辑。
这一消息传到推特上，引起了不少网友讨论。
有人表示质疑，他俩哪里像了。↓
有人则直接贴上一个“单手扶额”的表情，以示“无语”。↓
还有“热心”网友根据内塔尼亚胡的描述，结合“鲍里斯•约翰逊”和“鲍里斯•叶利钦”的姓名制作了一张“鲍里斯•约翰钦”的图片。↓
责编：李林芝
版权作品，未经环球网 huanqiu.com 书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。