老舍经典改编话剧《二马》将重登京城话剧舞台

近日，北京市演出有限责任公司（以下称北演公司）原创话剧《二马》再发人物海报，据悉该剧将于4月23日-4月25日登陆保利剧院。作品改编自老舍经典长篇小说《二马》，是老舍先生于1929年在英国创作完成。

老舍早期代表作品，跨越百年的现实意义

故事讲述了一对中国父子老马和小马前往英国伦敦，与两个英国女人——房东温都太太和她的女儿产生了感情。老舍用充满幽默的笔墨描绘了老马和小马在伦敦的境遇，还有二马与温都母女之间令人啼笑皆非的爱情故事。

《二马》通过描写“二马”的人生与情感经历，呈现了不同社会文化的冲撞，小人物的时代精神面貌，批判了落后、不思进取的的腐朽传统思想，谴责英国文化不平等与种族歧视的社会问题。剧中“二马”与房东温都太太和小姐的爱情、华人在伦敦的境遇等被展现得淋漓尽致。

老舍先生谈到《二马》的创作时曾说：“写这本东西的动机不是由于某人某事值得一写，而是在比较中国人与英国人的不同处，所以一切人差不多都代表着些什么。”于是，他创造了《二马》中富有代表性的人物形象——中国父子、英国母女、伙计、牧师。

全新主创阵容实力演绎，高度还原原著内容

2020版话剧《二马》由国家一级演员，编剧、青年导演李晔担任复排导演，作为老舍先生的资深粉丝，他坦言改编压力与幸福并存。大量的案头工作后，使他明确了对文本内容进行深度挖掘、原著角色形象塑造，以高度还原原著内容为创作目标，探索老舍先生作品背后对生命的洞察与感悟。复排版《二马》汇集了观众熟悉喜爱的演员宁文彤和中国国家话剧院优秀演员崔奕等一大批优秀演员加盟。

此次剧中以“甭提钱，俗气！”作为口头禅的老北京老马由宁文彤挑梁出演。做演员三十多年，通过众多经典角色的塑造，宁文彤早已成为观众们在大小荧屏和舞台上的老熟人。从早年电视剧《亲亲我，老师》中的达达叔叔，到近年《琅琊榜》中的纪王、《欢乐颂》中的老严、《我是余欢水》中的白副主任等等，他不断带来令人津津乐道的新作品。在《二马》中，他所塑造的老马面临“北京人在伦敦”的境遇，窘迫中爱惜着面子，坚持着“不能俗气”的“人生哲学”，追求着来之不易的爱情。这样一个立体丰满的人物，宁文彤拿捏得恰到好处。

温都太太由中国国家话剧院演员崔奕担纲。出演过《知否知否应是绿肥红瘦》《恋爱先生》《安家》等众多大热剧集，崔奕有着令观众放心、受观众喜爱的演技；作为国家院团话剧演员，在舞台上也绝对镇得住场、压得住台。《二马》中，无论是一开始的趾高气昂，还是接纳老马后的温柔可爱，崔奕都将其演绎得淋漓尽致。

作为中国国家话剧院演员，李晔本身也是一位十分优秀的表演者。出演话剧《哥本哈根》，他成功塑造了经典角色海森堡；在《老宅》《那年我学开车》《青春禁忌游戏》等等作品中，也有精彩表现。此次担纲《二马》复排版导演的同时，李晔还将饰演伊牧师，在人物塑造和剧情发展上，注重温情的传递，借由剧中人物，为观众送上一碗“暖汤”。

文化国企勇于探索，释放纯正京味幽默

作为北京国资公司文体板块的重要企业，近年来北演公司积极响应和落实国家文化强国战略及首都文化副中心建设方针政策。在该作品的创作上，不断提升内容创新，突出民族自豪感、加强京味文学素材的挖掘和转化，同时使老舍先生作品中特有的幽默诙谐得到了充分展现。

该作品以独具特色与文化审美的民族语言，体现戏剧现场演出效果。通过借助戏剧形成地域语言文化的传播与交流，希望吸引更多青年观看演出，走进剧场体验戏剧艺术的魅力。