外媒：暴乱已致3人死亡，智利宣布首都圣地亚哥实施宵禁

智利军方19日晚称，当晚22时至次日7时之间实施宵禁。

据外媒报道，智利军方19日晚宣布在首都圣地亚哥实施宵禁 , 以避免因公交系统涨价引发的暴力抗议 进一步升级。军方表示，当晚22时至次日7时之间 实施宵禁，居民不可以上街。宵禁的实施期限将视具体情况来定。

截图via GT

@globaltimesnews:

The subway line 4 was burned today during protests against an increase in metro fares in Santiago, Chile.The West is paying the price for its support of "HK democracy" as #HKexports "revolution" techniques back to Europe and Latin America.

当地时间2019年10月18日，智利圣地亚哥，智利总统皮涅拉宣布进入紧急状态。via VCG

The general in charge of security in Santiago has declared a curfew in the capital and its suburbs, after President Sebastian Pinera tried to de-escalate flaming tensions, promising to scrap a controversial metro ride price hike.

智利军方宣布在首都圣地亚哥以及城郊实施宵禁。此前，智利总统皮涅拉曾尝试减少冲突，承诺取消引发争议的上浮地铁票价决定。

“We invite all people to return to their homes to evaluate the measures the government has announced and look after their families and their homes,” General Javier Iturriaga del Campo said, announcing a mandatory curfew between 10pm and 7am on Saturday night.

Javier Iturriaga del Campo 将军说道，“我们请所有人回家，去想一想政府之前提出的措施，我们请他们去照顾自己的家人和家园。”Javier Iturriaga del Campo将军周六晚上宣布，首都圣地亚哥从晚上10点到早上7点实施宵禁。

Three people have been killed in the riots, AFP reported, citing officials.

据法新社报道，据一些官员的说法，已有三人在此次暴乱中丧生。

▲ Chilean military declares curfew, prdent vows to reverse transport fare hike after mayhem in Santiago kills 3 (via RT)

当地时间2019年10月18日，智利圣地亚哥，地铁票价上涨引发暴力抗议。via VCG

资料：RT, Xinhua, GT