仅一天，暴徒将香港弄得如同战场

MTR announced the closure of Admiralty stop and it was also announced that the Tsuen Wan Line would end at the Admiralty station. The Island Line would not stop at the Admiralty and Sai Ying Pun stations

港铁表示，因金钟站外的突发情况及港岛区有公众活动进行，金钟站暂时关闭，荃湾线不停该站，南港岛线以海洋公园站为终点站，港岛线不停该站及西营盘站。

20:48

Protesters threw petrol bombs around the shopping mall SOGO in Causeway Bay

有示威者在铜锣湾SOGO投掷汽油弹。

20:49

Protesters blocked Nathan Road in Tsim Sha Tsui by using trash cans.

尖沙咀弥敦道有示威者利用垃圾桶堵塞道路，南北行车线被堵。

21:15

Protesters surrounded the Tsim Sha Tsui police station.

示威者包围尖沙咀警署。

21：30

Protesters lit fires in the middle of the street in Hysan Place in Causeway Bay

铜锣湾希慎广场，示威者在路中央纵火。

Protesters lit fires to block the road near the Hysan Place while being chased away by #HK police.

铜锣湾希慎广场，示威者被警方驱赶时，在路中央纵火堵路。

……

看着这样的香港，实在令人心痛。

而这些肆意打砸烧的暴徒——尤其很多还是年轻人——更是让人感到可恨又可悲。

扔国旗，烧路障，拆灯柱，打警察，破坏家园……种种坏事做尽，将香港弄得一片狼藉，何其可恨。

在最宝贵的青春岁月，不努力学习工作，不好好奋斗以充实自我，却将大好年华蹉跎在被人利用的阴谋与谎言里，何其可悲。

而他们的阴谋与谎言，终究无法得逞。

无数爱国爱港、渴望安宁有序的市民，才是香港真正的主流。

五千年海风，狮子山精神，从来都与口罩和激光笔无关。

来源：Global Times