从英国到美国，苏珊大妈重返达人秀舞台

自有选秀史以来，身怀绝技的普通人有了一展身手的机会，成为草根明星，更有不少人就此真正踏上星途。十年前，英国的苏珊大妈初次登上舞台时，没有人能想到这个顶着一头蓬乱卷发的大妈会带给人多大的震撼。十年之后，她再次站上了舞台，带给人们更多的感动。

美国当地时间7号晚上，苏珊大妈站上了美国达人秀的舞台。

She performed her cover of Wild Horses by the Rolling Stones on America's Got Talent: The Champions on Monday night. Boyle received the show's highest accolade when judge Mel B pressed her golden buzzer to put the singer straight through to the finals. The Spice Girls star described Boyle's voice as "angelic".

周一晚上她登上美国达人秀的舞台，演唱了滚石乐队的著名歌曲《野马》。作为评委之一的辣妹组合成员玫兰妮⋅布朗在听完她的演绎后按下黄金按钮，使她直接晋级最终决赛。玫兰妮形容她的嗓音有如“天使一般”。

▲BBC

"What an absolute honour and pleasure it is to be sitting here and listening to you and your angelic voice," she said.

她说：“能坐在这儿听你的演唱和你那天使般的嗓音绝对是种荣耀也是享受。”

"And I want to be the woman who gives you something you deserve," she added, before pressing the buzzer.

在按下直通按钮之前，她又补充道：“我也希望自己成为那个助你一臂之力的女人”。