梅姨明天要辞职?脱欧未完成,英国人已操心起下一届首相...

2019-05-23 18:29

May may quit in May. 梅姨可能在五月辞职。

今天,英国《泰晤士报》的一条消息惊动了众人。

该报用一整个头版 来报道英国首相特雷莎⋅梅即将辞职的事情, 并称“英国首相 特雷莎⋅梅预 计将于24日(当地时间)宣布辞职 ”。

Via thetimes.co.uk

梅姨明天就会宣布辞职?这究竟是英国政坛的“谣言”,还是真的?

我们先来看下《泰晤士报》的报道。

Theresa May is expected to announce her departure from No 10 tomorrow after a cabinet mutiny over her Brexit plan.

《泰晤士报》23日(当地时间)消息称,特雷莎⋅梅与英国内阁在“脱欧”问题上分歧不断。她预计会在24日(当地时间)宣布她将辞去首相一职的消息。

The prime ministerdefied an attempt to force her from office last night, insisting that she would spend today campaigning in the European elections. Herallies believe, however, that she willdeclare that she is leaving after a meeting with Sir Graham Brady, chairman of the 1922 Committee.

特雷莎⋅梅不顾昨晚(当地时间)被迫辞职的压力,坚持今天参加欧洲议会选举的活动。她的盟友认为,特雷莎⋅梅会在与英国保守党“1922委员会”主席布雷迪碰面后,宣布自己离任的消息。

Via thetimes.co.uk

一名英国议员也在推特上发文称,英国首相特雷莎⋅梅将于今晚(英国当地时间)辞职。不过,这一消息未经证实。

Via Twitter

此前,英媒称,特雷莎⋅梅将在6月初脱欧投票后公布自己的辞职时间表 。

据BBC报道,当地时间16日,英国首相特雷莎⋅梅与保守党高级议员举行会晤,并在其后宣布,将在6月第一周英国议会脱欧协议草案投票后公布辞职时间表 。特雷莎⋅梅先前承诺,一旦脱欧协议在国会过关,她将辞去首相一职,但她一直未提出具体的辞职时间。

对此,英国保守党“1922委员会”主席布雷迪认为,梅姨的沉默包含一定的顾虑,如果她公开自己确切的辞职时间,在这种情况下,她不太可能在议会赢得对自己脱欧协议的支持 。

Via 人民日报海外版

责编:薛艺磊

版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

阅读数(6291
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
*请填写原因

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐