最严苛“反堕胎法”出台，特朗普的表态来了

美国时间周六晚些时候特朗普终于打破沉默。

15日美国阿拉巴马州通过了全美最严苛的“反堕胎法”。

禁止该州几乎所有堕胎行为， 强奸和乱伦怀孕也不允许堕胎 。

The legislation -- House Bill 314, "Human Life Protection Act" -- bans all abortions in the state except when "abortion is necessary in order to prevent a serious health risk" to the woman, according to the bill's text. It criminalizes the procedure, reclassifying abortion as a Class A felony, punishable by up to 99 years in prison for doctors.

根据314号法案 --“人类生命保护法”，禁止该州的所有堕胎行为，除非遇到“对妇女的健康造成严重风险而必须堕胎”的情况 。该法案将堕胎行为定为犯罪，将堕胎重新归为A级重罪，堕胎涉事医生可被判处最高99年的监禁。

Via CBS

图 via The New York Times

更让人不理解的是，35个席位(男31女4)中的25张赞成票全部来自共和党的男性议员(共27位共和党议员，有2位未投票)。(戳这里看连接)

The Democratic minority leader, Bobby Singleton, took note of the imbalance while objecting to the abortion bill. He said: “You’ve got 27 men over on the other side ready to tell women what they can do with their bodies.”

反对堕胎法案的民主党少数党领袖博比⋅辛格尔顿注意到了这种不平衡。他说：“这儿可是有27个男人来教女人，她们究竟应该怎样支配自己的身体。”

而随着州长凯伊维(Kay Ivey)签署通过，这项法案(bill) 正式成为了法律(law) ，引起了激烈讨论，更激起了不少民众的不满。

周六，特朗普总统终于打破沉默，连发三条推特，对最严“反堕胎法”表达了自己的看法 。

特朗普表示，他非常“亲生命”，但他也表示，应该允许女性在遭到强奸，乱伦或母亲健康受到威胁的情况下进行堕胎。

As most people know, and for those who would like to know, I am strongly Pro-Life, with the three exceptions - Rape, Incest and protecting the Life of the mother - the same position taken by Ronald Reagan. We have come very far in the last two years with 105 wonderful new Federal Judges (many more to come), two great new Supreme Court Justices, the Mexico City Policy, and a whole new & positive attitude about the Right to Life. The Radical Left, with late term abortion (and worse), is imploding on this issue. We must stick together and Win for Life in 2020. If we are foolish and do not stay UNITED as one, all of our hard fought gains for Life can, and will, rapidly disappear!

正如大多数人所知道的那样，我强烈支持Pro-Life(亲生命) ，但是强奸，乱伦和保护母亲的生命 是三个例外——罗纳德⋅里根也是同样的立场。 在过去的两年中，我们已经取得很多进步，有105名出色的新任联邦法官(还将有更多)，两名出色的新任最高法院大法官，“墨西哥城政策”，以及对生命权全新的积极态度 。 支持大月份堕胎(或者更糟糕情况)的激进左派们，在这个问题上正在崩溃。 我们必须团结起来，在2020年赢得生命权 。如果我们一时糊涂，不能联合成为一体，那么我们为生命所做的所有奋斗都将迅速前功尽弃!

在这条推特下面，网友的观点也是截然两派。

有的网友支持生命权。

但是也有网友表示质疑。

还有网友扒出了特朗普过去的黑料 ：

他曾在1999年的电视节目中，表示自己在堕胎问题上“亲选择” 。