重庆城管回应“执法人员推倒老人致脑震荡”：待岗一周罚五百

8月13日，网传一段“重庆一名六旬老人摆摊被城管执法人员推倒在地”的视频，引起人们关注。

16日晚上，重庆市城市管理局向澎湃新闻发来情况说明称，事发于8月13日晚上，重庆市沙坪坝区城管执法人员与一名六旬老人邓某英发生争执，造成邓某英轻微脑震荡。 14日，丰文街道工作人员与邓某英家人就该事件开展调解，经过调解，邓某英家人表示满意，无其他诉求。

目前，邓某英仍在医院住院治疗，其所产生费用由丰文街道城市管理综合行政执法大队支付。涉事执法人员被处待岗学习教育一周并扣除500元绩效的处罚。

14日晚上，老人的女儿董女士告诉澎湃新闻，13日晚上，母亲邓某提着自家种的菜在沙坪坝区陈家桥学府悦园附近摆摊。20时许，当地城管来进行管理街道收取母亲所摆摊的菜。随后母亲欲从城管执法人员手中拿回，并发生口角与肢体接触，经人群拉开后城管执法人员还上前打了母亲。她称，其赶到现场后发现母亲倒在地上。当晚已报警，并将母亲送往医院。

董女士称，母亲邓某英今年63岁，经医院检查，母亲患有轻微脑震荡。14日晚上，当地城管执法人员到医院缴纳400元医药费。次日，缴纳1000元医药费。

根据董女士提供的现场视频显示，一名红衣老人躺倒在地，现场有多名围观群众。疑似拍摄者向一名身穿工作制服的城管队员进行理论，视频第20秒左右，城管队员说：“我只打了她一下。”

前述情况说明称，8月13日晚上8点10分左右，沙坪坝区丰文街道城市管理综合行政执法大队执法协管人员丁某巡查至学府悦园公租房时，发现邓某英在人行道上违章占道卖菜。因该行为违反《重庆市市容环境卫生管理条例》第十八条第一款第（一）项规定，于是城管执法人员丁某上前对邓某英进行反复劝导，希望其尽快搬离，以免影响行人通行。邓某英不愿意搬离并出手抓扯丁某。为避免继续受到攻击，丁某用手阻挡将其推开，邓某英躺倒在地。

随后，丰文街道工作人员与丰文街道城市管理综合行政执法大队工作人员将邓某英送往医院检查。经医院检查，邓某英有轻微脑震荡，无其他受伤情况。

目前，丰文街道工作人员已与邓某英家人就事件开展调解，并达成一致意见。对于执法队员因在此次巡查劝导过程中，执法协管人员丁某与行政相对人发生肢体接触，属不规范行为。丰文街道城市管理综合行政执法大队对丁某给予待岗学习教育一周并扣除500元绩效的处罚。